Perfil + referencias

Adelheid Philipp

Cualificación académica y experiencia profesional:

  • Traductora e intérprete diplomada en alemán, inglés y español (IHK)
  • Traductora autorizada e intérprete jurada para alemán, inglés y español Miembro de la BDÜ (Asociación Alemana de Traductores e Intérpretes), Renania del Norte-Westfalia
  • Traductora registrada en el Consulado de España de Düsseldorf
  • Licenciada en Románicas, Pedagogía y Etnología
  • Profesora certificada para dar clases de lenguas por Internet
  • Profesora certificada: Alemán para expertos médicos
  • Profesora con muchos años de experiencia en universidades, empresas e institutos de enseñanza
  • Más de diez años de experiencia como profesora y traductora en Malasia, Arabia Saudí, España e Italia

Selección de mis clientes:

  • ABB
  • aesthetic clinic
  • Auswärtiges Amt
  • Bosch
  • CeBeNetwork Holding
  • Detecon International
  • Deutsche Bischofskonferenz
  • Deutsches Luft- und Raumfahrtzentrum DLR
  • EIRENE Internationaler Friedensdienst
  • Global LT
  • IHK
  • Interplast Germany
  • InWEnt
  • Lymphoopt
  • punkt-und-pixel-Grafik
  • Sodexho
  • SOFI – Soziologisches Forschungsinstitut Göttingen
  • Stiftung Volkswagenwerk
  • Zera GmbH Königswinter

Mis perfiles en Internet  [Links]

Mis cualidades:

  • motivadora, abierta y amable
  • personalmente comprometida; atenta y dinámica
  • cumplidora, discreta, puntual y competente